รับเมนูไหนดีคะ? ร้านอาหารในญี่ปุ่นเอาใจคนไทย มีป้ายชื่อเมนูอาหารภาษาญี่ปุ่น พร้อมแปลเป็นภาษาไทยให้ด้วยแบบงงๆ น่าเอ็นดู

ผู้ใช้งานเฟซบุ๊ก Bio Kuchizuke Pummarin โพสต์ภาพเมนูอาหาร พร้อมระบุข้อความว่า "ขอบคุณในความพยายามของพี่น้องแดนอาทิตย์อุทัย ที่อยากให้คนไทยประทับใจ หลังจากที่ห่างหายกันมานานครับ" โดยชื่อเมนูในร้านอาหารที่ญี่ปุ่นแห่งนี้ มีป้ายข้อความแปลเป็นไทยกำกับไว้ บางเมนูก็พอเข้าใจได้ แต่บางเมนูก็งงๆ น่าเอ็นดู ชวนให้คิด

ประกอบด้วย ปาเก็ตตี้ ปลาสีแดงเปียกโชกเท่านั้น หมูดูด ไก่กระพริบ การแต่งตัว ห่อตะกร้า จาก ชีสเค้กที่หายาก

"คุณไบโอ" เจ้าของโพสต์บอกว่า ร้านอาหารดังกล่าวอยู่ในโรงแรมแห่งหนึ่ง บริเวณทะเลสาบยามานากาโกะ จังหวัดยามานาชิ ประเทศญี่ปุ่น วันนั้นตนเองได้เดินทางไปทานอาหารพร้อมกับคณะ และเนื่องจากโรงแรมไม่ได้ต้อนรับลูกค้าชาวไทยมานาน จึงจัดต้อนรับแบบพิเศษด้วยการแปลเมนูภาษาไทยให้ด้วยตัวเอง ก่อนออกมาเป็นภาพน่ารักๆ อย่างที่เห็น