แห่แชร์ ! "ป้ายข้างรถไฟ" กรุงเทพอภิวัฒน์-อุบลราชธานี สะกดผิด ชาวเน็ตจวก "รฟท." ทำอายต่างชาติ

หลังจากผ่านกระแสดราม่ากรณี "ป้าย 33 ล้าน" ที่การรถไฟแห่งประเทศไทย (ร.ฟ.ท.) จะมีการเปลี่ยนจาก "สถานีกลางบางซื่อ" เป็น "สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์" โดบใช้งบประมารสูงถึง 33 ล้านบาท จนเกิดเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในสังคมเป็นอย่างมาก

 

ล่าสุด (21 ม.ค. 66) ในโลกออนไลน์มีการแชร์ภาพ "ป้ายข้างรถไฟ" ในขบวนที่เดินทางจากกรุงเทพมหานคร สถานีกรุงเทพอภิวัฒน์ ไปยังอุบลราชธานี โดยในภาพมีข้อความเขียนว่า "กรุงเทพอภิวัฒน์-อุบลราชธานี (KRUNG THEP APHIWAT CENTAL TERMINAL – UBON RATCHATHANI)"

 

ทั้งนี้ป้ายดังกล่าวใช้คำว่า "CENTAL" ที่แปลว่าศูนย์กลาง ซึ่งคำที่ถูกต้องจะต้องใช้ว่า "CENTRAL" ทำให้โพสตืดังกล่าวถูกแชร์ออกไปและวิพากษ์วิจารณ์เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะเรื่องการตรวจสอบความถูกต้องของป้าย ซึ่งการใช้ภาษาอังกฤษที่ผิด ก็ถือเป็นภาพลักษณ์ที่ไม่ดีกับประเทศด้วย