หยุดเคลมกี่โมง! กัมพูชาเคลม "Labubu" บอกมาจาก "Kala" รูปแกะสลักทางเข้าวัด

โซเชียลแชร์สนั่นหลังอาร์ตทอยตัวดัง “Labubu” จาก Popmart ที่กำลังเป็นกระแสยอดฮิตในตอนนี้ ถูกนักเคลมอย่ากัมพูชา เคลมว่ามาจากรูปแกะสลักปีศาจของกัมพูชา

โดยเพจ “ASEAN skyline” ได้โพสต์ภาพพร้อมข้อความว่า

From #Cambodia to Hong Kong

From Kala to Labubu

Labubu is a small monster with high, pointed ears and serrated. It's the flagship character of Kasing Lung available under multiple figurines within the most generally of the Monsters collections produced by Popmart.

โดยในภาพดังกล่าวได้นำภาพของ Kala มาเทียบกับ Labubu พร้อมใส่ข้อความอธิบายเอาไว้ว่า

“Kala or Kirtimukha is a demon commanded to devour itself, a swallowing fire monster face with huge fangs and gaping mouth. , Kala is very common is Angkorian iconography, sculpted over temple entrances as a guardian."

แปลได้ใจความว่า Kala เป็นปีศาจที่ถูกสั่งให้กลืนกินตัวเอง เป็นปีศาจไฟ มีเขี้ยยวที่ใหญ่แล้วอ้าปากค้าง Kala เป็นรูปปั้นแกะสลักที่อยู่ทางเข้าวัดของกัมพูชา

โดย Labubu เป็น The Monsters จาก POP MART กำเนิดโดย Kasing Lung (คาชิง ลุง) ศิลปินชาวฮ่องกง ได้รับแรงบันดาลใจจากนิยายยุโรป ผสมกับเรื่องราวของเอลฟ์ จนถือกำเนิดเป็นอาร์ตทอยปีศาจหูยาวฟันแหลมสุดน่ารัก